Comments on CY 的部落格: 马来西亚华人的中文～

粉丝：用绿豆等的淀粉制成的线状的食品。（采自现代汉语词典）粉丝 is not fans!!

2008-06-22T11:09:00.000+08:00

粉丝：用绿豆等的淀粉制成的线状的食品。（采自现代汉语词典）

粉丝 is not fans!!

2008-06-21T21:22:00.000+08:00

噢！！

星期五的星洲日报副刊最后第二页有刊登一部分的。。

蛮好笑，但事实正是如此。。。

2008-06-20T21:05:00.000+08:00

泽隆:为什么是蕃薯？好奇怪

^LiBrA^：哦，很少看到mc square~

2008-06-20T02:54:00.000+08:00

mc square...其实是来自物理的某个方程式啦……但我这里的意思是“蒙喳喳”，发音很像“mong cha cha” ，所以就用mc square咯……嘻嘻……不是正确词语啦。

2008-06-19T00:17:00.000+08:00

CY：不止广东，还有福建，马来文等等等等。

Music Girl：粉丝粉丝。。。我只想到番薯。哈哈！

2008-06-18T21:49:00.000+08:00

泽隆：大多数是受到广东话的影响吧。我也矛盾了～

Music Girl ：早前看到报章上谈“粉丝”这个词，可是我忘了，是什么意思啊？

Otaku.Kit ：我们说的华语有很多和中国不一样，都被列出了～

^LiBrA^：哈哈，是咯！mc square 是什么意思呀？

2008-06-18T16:47:00.000+08:00

哈哈~~这才是马来西亚中文的特色嘛~~
我们就是有mix到马来文，所以才知道我们是马来西亚人啊！呵呵~~
我觉得，讲马来西亚式中文的同时，也还是需要懂一下其他国家的中文。因为很多时候，人家都不懂我们的slang，会听到一头雾水。然后真的是mc square了~~

2008-06-17T21:38:00.000+08:00

哈哈哈！！！
很棒！！！
“真的是笑死人啦～”

2008-06-17T19:48:00.000+08:00

你知道么？我最讨厌看到人家用“粉丝”这两个字！
歌迷，影迷，什么迷，什么迷。。。
好好的字不用，用什么粉丝？？？

我很想说，麻烦各位去开开字典，去看一看到底“粉丝”是什么意思！

2008-06-16T14:30:00.000+08:00

Well，挺有趣的。其实，这是我们独有的文化，不是吗？华语，慢慢的在分源流了。严格来说，我们学的是北京话。当然，因为经过四周的种种影响，而有了偏离。可能，再过几十年，虽然全球华人讲的都是华语，但我们已不能非常从容的接受别的地区口操的华语了。挺矛盾的，这到底是好，还是不好？